-
1 chum with
Макаров: жить совместно (в комнате, общежитии и т.п.), дружить, жить вместе в одной комнате, жить совместно (в комнате общежитии и т. п.) -
2 chum with
לחיות עם, להתגורר ביחד עם* * *◙ םע דחיב ררוגתהל,םע תויחל◄ -
3 chum with
samenwonen -
4 chum with
leva med, bo med -
5 chum with
• stanovati zajedno; živeti zajedno -
6 chum with
• olla läheinen ystävä• asua yhdessä -
7 chum\ with
-
8 chum with someone
chum with someone -
9 chum
I [ʧʌm] 1. сущ.1) близкий друг, приятельSyn:2) сожитель (о живущих в одной комнате, квартире), сокамерник ( о заключённых в тюрьме)2. гл.new chum — австрал. новый поселенец
1) = chum up подружиться, сблизиться; быть друзьямиto try to chum up (with smb.) — пытаться подружиться (с кем-л.)
It's good to see your children and mine chumming up so well. — Приятно видеть, как хорошо наши с вами дети ладят между собой.
2) = chum together ( chum with) делить комнату, жить вместе в одной комнате3) ( chum on) поселять вместеII [ʧʌm] 1. сущ.приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы)Syn:2. гл.1) приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельчённых овощей или рыбы)III [ʧʌm] сущ.; зоол.; = chum salmon -
10 chum
/tʃʌm/ * danh từ - bạn thân - người ở chung phòng =new chum+ (Uc) người mới đến, kiều dân mới đến * nội động từ - ở chung phòng =to chum together+ ở chung một phòng =to chum with someone+ ở chung một phòng với ai - thân mật, thân thiết với (ai); làm thân với (ai) =to chum up with someone+ làm thân với ai -
11 chum
n. maatje (i.d. spreektaal)--------v. goede maatjes wordenchum1[ tsjum] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————chum2〈werkwoord; chummed〉♦voorbeelden: -
12 chum
1.n.жолдас2.v.бірге тұру -
13 chum
Ⅰchum [tʃʌm]уст.1. n това́рищ, прия́тель; закады́чный друг2. v1) жить вме́сте в одно́й ко́мнате (together, with)2) быть в дру́жбеchum in, chum up сбли́зиться ( with — с кем-л.)Ⅱchum [tʃʌm]амер.1. n1) отка́з от ры́бы2) наре́занная ры́ба ( для наживки)2. v испо́льзовать ры́бу для нажи́вки -
14 chum
1 nouncopain (copine) m,f;∎ the game's up, chum c'est fichu, mon vieuxScottish (in Edinburgh, Fife) accompagner□∎ to chum up with sb devenir copain (copine) avec qn -
15 chum
■ chum up ○ † copiner ○, faire équipe (with avec). -
16 chum up easily (with)
chum up easily (with) -
17 chum in
chum in сблизиться с кем-л. (with) -
18 chum up
-
19 chum
tʃʌm I
1. сущ.
1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ школьный товарищ Syn: close friend, pal, intimate friend
2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник( о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. ≈ новый поселенец
2. гл.
1) неперех. подружиться, сблизиться( with) ;
быть друзьями to try to chum up( with) ≈ пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. ≈ Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn: chum in, chum up
2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with)
3) перех. поселять вместе (on) II
1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn: chummery
2. гл.
1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp ≈ приманивать рыбу измельченными креветками
2) неперех. бросать приманку за борт( для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn: chum salmon( разговорное) товарищ, приятель;
закадычный друг - he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере) ;
однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно( в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять( к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать( особ. перед учителем) ;
набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков) ;
рыбная кашица( для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель;
закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
20 chum
[tʃʌm]chum быть в дружбе chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) chum разг. товарищ, приятель; закадычный друг chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.)
См. также в других словарях:
chum with — hang out with, be friends with … English contemporary dictionary
Chum with — become friendly with (17th C. British slang; origin unknown) … Dictionary of Australian slang
chum with — Australian Slang become friendly with (17th C. British slang; origin unknown) … English dialects glossary
CHUM (AM) — This article is about CHUM, the Toronto radio station branded TSN Radio 1050 since April 13, 2011. For the national radio network, see TSN Radio. CHUM City of license Toronto, Ontario Branding … Wikipedia
chum — Synonyms and related words: ace, amigo, associate, associate with, assort with, bedfellow, bedmate, bosom buddy, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chum together, chum with, classmate, clique, clique with, club together,… … Moby Thesaurus
CHUM Limited — Former type Public (TSX: CHM) Industry Media Fate Media assets sold to … Wikipedia
CHUM-FM — City of license Toronto, Ontario Branding 104.5 CHUM FM Slogan Today s Best Music … Wikipedia
Chum Ochse — Full name Johannes Karl Ochse Date of birth 9 February 1925(1925 02 09) Place of birth Graaf Reinet, South Africa Date of death 13 July 1996(1996 07 13) (aged 71) … Wikipedia
Chum — may refer to: Chum salmon, a kind of salmon (Oncorhynchus keta), native to the northern Pacific and adjacent waterways Chum is a slang term for a (usually male) friend. Chum (tent), a nomadic tent, of the Yamal Nenets reindeer herders in Western… … Wikipedia
Chum Ta Bong District — Chum Ta Bong ชุมตาบง Amphoe Amphoe location in Nakhon Sawan Province … Wikipedia
Chum Mey — in the Tuol Sleng prison 2010 Born 1930 (age 80–81) Occupation Mechanic … Wikipedia